Kaislan Tilan uutiset

 

21.02.2016

Pennut kasvavat ja opettelevat leikkimään.
Muutama pentu vielä varattavissa!!
Puppies are growing and they are learning how to play.
Few puppies available!!


 

03.02.2016

Chicoutéen ja Acken pienokaiset syntyivät.
Synnytys oli pitkä mutta kaikki sujui hyvin ja ilman mitään ongelmia.
Pentuja syntyi 12, joista 8 on uroksia ja 4 narttuja.
Varauksia otetaan vastaan!!
Chicoutées and Ackes little ones did born.
Everything went well during the labour.
Now we have 12 puppies, 8 males and 4 females.
Please do not hesitate to make a reservation!!

 

04.01.2016

Kaislan Tilan la Chicoutée kävi ultraääni tutkimuksessa ja todettiin tiineeksi.
Kaislan Tilan la Chicoutée was at ultrasound scam and there was seen puppies.

Ylpeät vanhemmat: Kaislan Tilan la Chicouté ja Pelltorpans Akilles.
Proud parents: Kaislan Tilan la Chicouté and Pelltorpans Akilles.

 

24.12.2015

Hyvää Joulua!
Merry Christmas!
Joyeux Noel!!

Vuokko, the minipig.

 

16.12.2015

Koiranäyttelyissä on tullut mukavasti menestystä!
Kiitokset kaikille näyttelyissä esiintyneille!!
Tässä kuvassa  Kaislan Tilan Tempeteux (pentuluokassa) ja omistajansa Sanna.
Shows has been success!
Thank You a lot to everybody who has been at show rings with Kaislan Tilan Artesiéns!!
At this picture, Kaislan Tilan Tempeteux (puppyclass)and his owner Sanna.

Kaislan Tilan Tempeteux. 

 

 

01.12.2015

Kasvateillemme ja omille koirille on ammuttu jäniksiä Suomessa ja kauriita Ruotsissa
Kiitos kaikille kasvattien omistajille!!
To Artésiens which we have bred and to our own dogs have been shot hares in Finland and 
roe-deers in Sweden.
Thank You to all owners!!

Kaislan Tilan la Comté.


Kaislan Tilan Nuageux.


Kaislan Tilan la Camembert.


Kaislan Tilan Orageux.
Kaislan Tilan l'Averse.


Kaislan Tilan la Chicouté.
Kaislan Tilan la Roquefort.

 

 

25.08.2015

Kesällä ennätettiin Orvokin kanssa vähän nauttia auringostakin.
At summertime we had also time to enjoy the sunshine with Orvokki pig.

 

16.08.2015

Feline Va et Laisse Dire sai tuloksen AVO1 Mejä kokeissa pistein 44/50.
Feline siirtyy VOI luokkaan.
Feline Va et Laisse Dire did achieve 1st prize at blood tracking test.
She was competing at open class. Points were 44/50. 
Now she rises to Winners class.

 

20.07.2015

Kaikki koiranpennut löysivät rakastavat ja harrastavat kodit.
All puppies found loving and active homes.

 

09.06.2015

Nämä kullannuput haluaisivat löytää oman kodin.
Halukkaat kodin tarjoajat, ottakaa rohkeasti yhteyttä!!!
These sweethearts want to find their future homes.
Please, do not hesitate to contact us!!!

 

27.04.2015

Pennut piipahtivat ensimmäistä kertaa ulkoilemassa.
Vielä pari urospentua varattavissa!
Puppies went for a quick visit at outdoors.
Still couple males are looking for homes!

 

09.04.2015

06.04.2015 syntyi 7 terhakkaa BANin alkua,
6 urosta ja 1 narttu.
3 urospentua on vielä vapaana, vailla rakastavaa kotia!
06.04.2015 borned 7 lively BAN puppies,
6 males and one bitch.
3 male puppies are looking for a loving homes.

 

13.03.2015

Iloisia uutisia!!!
BAN pentuja syntyy Pääsiäisen jälkeen, laskettu aika on 7.4.2015.
Pentuvarauksia otetaan vastaan.
Soittele niin jutellaan lisää, vastailen mielelläni kysymyksiisi.
Happy puppy news!!!
After Eastern we will have BAN puppies. expected date is 7.4.2015.
Be in touch it You are interested, I am happy to answer Your questions.



Kuvassa ylhäällä pentueen emä FIN MVA Feliné Va et Laisse Dire.
Kuvassa alhaalla pentueen isä FIN MVA Kaislan Tilan la Canneberge.
(kuvia ilmestyy lisää Felinen omille sivuille)

 

 

6-7.12.2014

Kaislan Tilan la Chicoutée osallistui Helsingissä järjestettyyn
Helsinki Voittaja 2014 ja Voittaja 2014 näyttelyihin hienoin tuloksin.
6.12.2014 Chicoutée sai Cacibin, oli Rotunsa Paras ja tuli Helsinki Voittajaksi.
7.12.2014 Chicoutée sai myös Cacibin, oli Rotunsa Paras ja tuli Voittaja 2014
tittelin onnelliseksi omistajaksi. Lisäksi Chicoutée nousi ryhmäkilpailuissa sunnuntaina 
upeasti neljänneksi. Kuvassa ihmetelläänkin arvokasta ryhmäkilpailu palkintoa!

Kaislan Tilan la Chicouté did participate to big Winner Shows at Helsinki. 
She gained great results. She was Best of Breed 2 times, she got 2 Cacibs
and she got 2 titles, Helsinki Winner 2014 and Winner 2014. 
In the ring of honour she did rise to 4th place at sundays competition.
In picture she is admiring the prizes!

 

29.06.2014

Feline Va et Laisse Dire osallistui Kangaslammella järjestettyyn
Mejä (metsästysjälki) kokeeseen ensimmäistä kertaa ja sai tuloksen
AVO 1 pistein 40/50.
Feline Va et Laisse Dire did participate first time to bloodtracking test  
 and she gained first prize, AVO 1 by points 40/50.

Onnea Feline, Congratulations!!!

 

29.05.2014

Tampereella järjestetyssä Suomen Bassetkerhon erikoisnäyttelyssä
menestyksemme yllätti meidät positiivisesti!! Todellakin!!
Tuomareina olivat Siret ja Marko Lepasaar, Virosta.
Artesien Normandeja oli mukana ennätyksellinen määrä 14kpl.

Kaislan Tilan la Chicouté oli Rotunsa Paras.

Kaislan Tilan la Canneberge sai SERTIN, tullen Suomen Muotovalioksi.

Kaislan Tilan la Comtesse sai SERTIN ja PARAS PÄÄ diblomin.

Kaislan Tilan la Neufchatel sai laatuarvostelun ERINOMAINEN.

Kaislan Tilan l'Abondance sai laatuarvostelun ERINOMAINEN.

Kasvattajaluokassa kennel Kaislan Tilan oli Rotunsa Paras.

Jälkeläisluokassa mamma Isis Héritage de Toundra johdatti jälkeläisensä voittoon.

 

Best in Show kehissä:

Kasvattajaluokassa Kennel Kaislan Tilan sijoittui KOLMANNEKSI!!!

Jälkeläisluokassa Isis johdatti jälkeläisensä VOITTOON!!!

ja...

Kaislan Tila la Chicouté oli BEST IN SHOW!!!!!!!

Kaislan Tilan la Chicouté.

 

Best In Show jälkeläisryhmä.

 

 

3.4.2014

Koirillemme ammuttiin metsästyskauden aikana 13 
jänistä. Kiitokset kaikille osalistuneille!
13 hares were shot to our dogs during
the hunting season. 
Thanks to all participants!

 

24.12.2013

Hyvää Joulua!!
Joyeux Noël!
Merry Christmas!

 

 

15.12.2013

Kaislan Tilan La Chicoutée on nyt Helsinki Voittaja 2013, 
Pohjoismaiden Voittaja 2013 ja Voittaja 2013.
Kaislan Tilan La Chicouté is now Helsinki Winner 2013,
Nordic Winner 2013 and Winner 2013.

Photo by Jari Kunnari

 

16.11.2013

Kaislan Tilan la Chicoutéesta tuli Suomen Muotovalio.
Kaislan Tilan la Chicouté became a Finish Champion.

 

27.10.2013

Kaislan Tilan le Canneberge ja Kaislan Tilan la Chicouté 
olivat Lahden Kansainvälisessä koiranäyttelyssä VSP ja ROP.
Molemmat saivat sertin ja cacibin. Onnittelut Cannebergelle (eli Cönnelle)
ensimmäisestä sertistä ja cacibista!!
Kaislan Tilan le Canneberge and Kaislan Tilan la Chicouté were at 
Lahti International dogshow BOS and BOB.
Congratulations to Canneberge for his first SERT and CAC!!


Kaislan Tilan le Canneberge
Photo by Jari Kunnari

 

19.10.2013

Feline Va et Laisse Dire sai kolmannen sertinsä ja samalla tuli
Suomen Muotovalioksi Seinäjoen Kansainvälisessä koiranäyttelyssä.
Feline Va et Laisse Dire did get her 3rd sertificate and became a Finish Champion
at Seinäjoki International dogshow.

 

04.10.2013

Kaislan Tilan la Chicouté ja Bosco de la Bastide da Guyenne pääsivät
taas elimien makuun. 
Kaislan Tilan la Chicouté and Bosco de la Bastide de Guyenne did get an hare again.

 

09.06.2013

BAN Kaislan Tilan la Chicoutée sai Oriveden koiranäyttelyssä
SERTIN, oli ROTUNSA PARAS ja ryhmäkilpailussa
sijoittui hienosti KOLMANNEKSI.
BAN Kaislan Tilan la Chicoutée gained at Orivesi dog show
SERT, she was BOB and was 3rd at group competition.

 

01.06.2013

Basset artesién normand Kaislan Tilan la Chicoutée sai 
 Tallinnassa, Virossa, SERTIN, CACIBIN oli ROP ja saavutti
EESTIN VOITTAJA 2013 tittelin!
BAN Kaislan Tilan la Chicoutée gained at Tallinn, Estonia, SERT
CAC and was BOB. She gained also the tittle
ESTONIAN WINNER 2013!


 

09.05.2013

Dreeverimme Oskulan Onni oli Mikkelin koiranäyttelyssä
BEST IN SHOW VETERAN.
BIS VET tuomarina toimi Marianne Holm.
Our dreever Oskulan Onni was at Mikkeli dog show
BEST IN SHOW VETERAN.
Judge was madame Marianne Holm.

 

27.04.2013

Kaislan Tilan la Chicoutée saavutti Lahden Kansainvälisessä koiranäyttelyssä
Sertin, Cacibin, ja oli ROP, lisäksi Chicoutée oli neljäs ryhmäkilpailussa.
Kaislan Tilan la Chicoutée reached SERT, CAC, BOB at Lahti International Show 
and after all that she gained 4th place in Group competition.

 

01.04.2013

Onni ja Féline kävivät Lappeenrannan koiranäyttelyssä. 
Molemmat olivat omien rotujensa Rotunsa Parhaat.
Onni and Féline visited at Lappeenranta dog show.
Both were their own races Best of Breed.



 

04.04.2013

Kaikki pennut ovat löytäneet kodit. 
All puppyes has found homes.

 

18.03.2013

Varattavissa  uros,Kaislan Tilan la Comté. Syntynyt 31.01.2013, luovutus
viikolla 13. Madotettu, sirutettu, eläinlääkärin tarkastama, kennelliiton
rekisterissä.
Available,  male Kaislan Tilan la Comté. Borned 31.01.2013, he can move to his new
home during the week number 13. Microchipped, vet has inspected him and he is 
registered in Finish Kennelclub and medicated against worms.

In picture, 6 weeks age.

 

04.03.2013

Yksi meistä etsii vielä kotia. Pennut myydään eläinlääkärin tarkastamina ja tunnistus-
merkittyinä. Luovutus viikolla nro. 13.
One of us is available. We are inspected and microchipped by vet. We can move to 
our new homes during the week number 13.

 

14.02.2013

Silmät aukeavat ja uni maistuu.....eyes are opening and we love to sleep a lot.

 

06.02.2013


Huomenna pennut tulevat viikon ikäisiksi. Painoa on kertynyt kivasti.
Tomorrow puppys are one week old. They have gained weight very well.

 

31.01.2013

Isiksen ja Dantonin pennut syntyivät sektiolla. Yksi kuollut pentu
tukki tien ja synnytyskanavaan tuli kolmen pennun ruuhka.
3 urosta, 4 narttua ja emo voivat tällä hetkellä hyvin.
Puppys of Isis and Danton were born by section.
One dead puppy did block the way and there were 3 puppys
trying to get out of uterus at same time.
Now 3 males 4 females and mum are feeling fine.

 

30.01.2013

Nyt on jännät ajat, on koettanut Isiksen synnytyksen aika. Saa nähdä milloin
alkaa tapahtua. Merkkejä lähestyvästä synnytyksestä on jo nähtävissä.
Toivottavasti kaikki sujuu hyvin.
Now we are living exiting times, it is the day when Isis is supposed
to give birth those little puppys. Will see, when starts to happend.
Hope everything goes well.

 

22.01.2013

Isis kävi röntgenissä, jotta saataisiin selville pentujen tarkka lukumäärä.
Tiineysvuorokausi nro. 54.
Isis visited at vets clinic. We wanted to see the exact amount of puppies.
Pregnancy day number 54.

 

15.01.2013

Isiksen tiineyspäivä nro 48. Siellä niitä aarteita muhii.
Pregnancy day number 48 of Isis.

 

29.12.2012

Danton hukkui jänisajossa. Osanottoni.
Danton drouned when he was barking after a hare. Sad, sad thing.

 

29.12.2012

Isis kävi eilen ultraäänitutkimuksessa, pieniä artesienin alkuja näkyi noin 7!!
Pentujen odotetaan syntyvän tammikuun lopussa.
Pentueen ylpeä isä on Danton des Terres du Doux lieu.
Yesterday Isis was at ultrasound examination, there was seen maybe 7 little ones!
Puppys are expected to born at the end of January.
Proud father of this litter is Danton des Terres du Doux Lieu.

 

17.12.2012

Hyvää Joulua!!

Merry Christmas!!

Joyeux Noel!!

 

11.12.2012

Kaislan Tilan la Chicoutéesta tuli Helsingin Messukeskuksen
näyttelyssä Helsinki Junior Voittaja 2012 ja Junior Voittaja 2012!
Kaislan Tilan la Chicoutée became at Helsinki dog show
Helsinki Junior Winner 2012 and Junior Winner 2012


 

 

04.12.2012

Minisika Orvokki oli kuin olikin tiine, nyt navetassa hyörii
emänsä seurana 10 pientä porsasta. Synnytys meni hyvin ja Orvokki 
nauttii lastenhoidosta.
The minipig called Orvokki really was pregnant, now
10 little pigs are playing in animal shelter.

 

11.11.2012

Kaislan Tilan la Chicouté Jyväskylän näyttelyssä, rotunsa paras.
Kaislan Tilan la Chicouté at Jyväskylä dog show, best of breed.

 

08.11.2012

Koirien avulla on ammuttu muutamia jäniksiä ja nautittu
Suomalaisesta metsäluonnosta.
Nyt odotellaan Chicoutéen kanssa näyttelyitä ja Isiksen juoksuja.
Few hares has been shot, dogs have been helping us very well 
and we have been enjoying  Finnish forrest nature.
Now we are waiting for few shows with Chicoutée and 
with Isis we are waiting for her heat to began.


In picture from left Kaislan Tilan la Chicouté, Kaislan Tilan la Fraise de la Foret, Kaislan Tilan la Canneberge.
Photo by Virpi Vigren.

 

08.11.2012

Orvokki minipossu, onkohan tiine?
Orvokki, the minipig, is she pregnant?

 

08.11.2012

Kanien uusi kerrostalo koti on valmistunut.
Now our rabbits new home is ready.

Joitakin asukkaita...
some inhabitants...

 

17.09.2012

Syksyiset metsäretket on aloitettu, välillä tutkapannat kaulassa jäniksiä
jahdaten ja välillä valjaat päällä verijäljellä haistellen.
We have started wonderful autumn hiking journeys in forest, sometimes
hunting hares and sometimes smelling bloodtracks.

 

17.09.2012

Jesss. Nyt taas tietokoneohjelmat on saatu ojennukseen ja päivityksiä
alkaa silloin tällöin tulla.
Anteeksi piiiitkä huoltokatko.
Jessss. Now all the problems with these computer programs has been
solved and I will be able to date our pages now and then.
I apologize this loooong service brake.

 

****

19.06.2012

Surukseni täytyy ilmoittaa, että jotain oli mennyt vikaan Damoisellen 
raskauden aikana ja raskaus oli keskeytynyt. Damoiselle voi 
kuitenkin hyvin ja on oma iloinen itsensä.
I am sad, but I have to tell You that something had went wrong during
Damoiselles pregnancy and there are no puppys to born.
Mainthing, Damoiselle is feeling fine and she is happy and healthy 
herself, as allways.

 

****

10.06.2012

Kangasniemen koiranäyttelyssä Kaislan Tilan la Chicouté oli ROP pentu
ja äitinsä Isis Héritage de Toundra oli ROP.
At Kangasniemi dog show KaislanTilan la Chicouté was BOB puppy and her 
mother Isis Héritage de Toundra was BOB.

 

****

26.05.2012

Feliné Va et Laisse Dire voitti Joensuun näyttelyssä itselleen SERTIN ja oli ROP!!!
Feliné Va et Laisse Dire won herself an SERTIFICATE and was BOB at Joensuu!!!

 

****

19.05.2012

Damoiselle ultrattiin eilen, tiine on. Kesäkuun puolessa välissä eletään
sitten jännittäviä aikoja ja odotellaan synnytystä.
Damoiselle was examinated yesterday. Yes, we will have exiting times
about the middle of June when we are waiting for puppys to born.

 

****

17.05.2012

Kaislan Tilan kasvatteja (ikää 6kk ja viikko) oli näytillä Helsingissä pentunäyttelyssä.
Sain olla kaikista ylpeä.
Rotunsa parhaaksi tuomari Marja Talvitie valitsi Kaislan Tilan la Chicoutéen.
Ryhmän 6 isossa kehässä Chicoutée sijoittui hienosti toiseksi!!!!
Puppys (age 6months and one week) were shown at Helsinki puppyshow.
I was proud every each of them.
Best of breed were chosen Kaislan Tilan la Chicouté, judge mrs Marja Talvitie.
In big ring (group 6) Chicoutée became wonderfully 2nd!!!!!!

 

****

30.04.2012

Isis oli eilen Lahden Kansainvälisessä koiranäyttelyssä Rotunsa Paras ja sai CACIBIN.
Tuomarina oli Kresten Scheel Tanskasta ja hänen arvostelunsa oli seuraavanlainen:
Yesterday Isis was BOB and  recieve´d  CACIB at Lahti international dogshow.
Judge was Kresten Scheel from Denmark and his oppinion was this:

2,5 years old very nice female, beautiful feminin noble head with a nice expression,
correct low set ears ext, neck & topline, good front assembly including correct bending frontlegs,
well angulated  hindquarter, nice colour, ext. Movement seen from all sides is good and 
good lenght of step.

 

 

****
16.04.2012

Pelltorpans Akilles astui Damoiselle des Terres du Doux Lieun.
Kuukauden päästä tiedetään syntyykö BAN pentuja.
Pelltorpans Akilles mated with Damoiselle des Terres du Doux Lieu.
In one month we will know are new BAN puppys coming to the world.

 

****
10.04.2012

Isis Héritage de Toundrasta tuli eilen Lappeenrannan koiranäyttelyssä
Suomen Muotovalio.
Yesterday Isis Héritage de Toundra became a Finish Champion on
Lappeenranta Dog Show.

 

****
08.04.2012

Damoisellen juoksut alkoivat eilen. Pian päästään astutushommiin.
Damoiselles heat started yesterday. Soon we can start making puppys.

 

****

25.03.2012

Kaislan Tilan la Canneberge 4,5 months, owned by family Tuominen & Natri.

 

****

13.02.2012

Pentue suunnitteilla Ranskasta tuodulle nartulle
FIN MVA
Baltian Juniori Voittaja-09
Viron Voittaja-10
DAMOISELLE DES TERRES DU DOUX LIEU
FIN61211/08
syntynyt 17.07.2008
Silmätutkittu:
13.04.2010 todettu terveeksi
10.02.2012 todettu terveeksi

Jos olet kiinnostunut suunnitelluista pennuista, ota yhteyttä!
Vastailen mielelläni kaikiin asiaa koskeviin kysymyksiin.


We are planing a litter for the bitch which we have brought from France
FINISH CHAMPION
Baltic Junior Winner-09
Estonian Winner-10
DAMOISELLE DES TERRES DU DOUX LIEU
FIN61211/08
borned: 17.07.2008
eye examined:
13.04.2010 healthy eyes
10.02.2012 healthy eyes

If You are interested of planned puppys, please, do not hesitate to contact us!
I answer with pleasure all the questions.


 

****

08.02.2012

Kaislan Tilan la Chicoutè 3 kk
Kaislan Tilan la Chicouté 3 months.

****

06.02.2012

Nyt on aloitettu näyttelyihin ilmoittautumiset vuodelle 2012.
Olen aloittanut myös kouluttaa pikku Chicoutéeta näyttelyhihnaan 
ja käyttäytymään hyvin.
Now we have started to registrate to the shows of year 2012.
I have started to teach little Chicouté how to walk and behave
when show leach is on her neck.

 

 

****

15.01.2012

Onkohan vähän liikaa lunta?
Is here a little bit too much snow?
Est-il trop de neige?

Bosco.

 

Féline.

 

 

****

04.01.2012

Tässä kuvia pennuista 8 viikon iässä.
Here are the pictures about puppys at the age of 8 weeks.

 

Kaislan Tilan la Myrtille, male.

 

Kaislan Tilan la Chicouté, female.

 

Kaislan Tilan la Fraise de la Foret, female.

 

Kaislan Tilan la Canneberge, male. Myytävänä. Sale. 

 

****

19.12.2011

Hyvää Joulun aikaa kaikille!
Merry Christmas to everyone!
Joyeux Noël!

 

****

15.12.2011

Kuvia pennuista.
Pictures of puppys.

 

Kaislan Tilan la Myrtille, male (5 weeks)

 

Kaislan Tilan la Chicouté , female (5 weeks)

 

Kaislan Tilan la Fraise de la Fôret, female (5weeks)

 

Kaislan Tilan la Canneberge, male (5 weeks)

 

****

01.12.2011

Juha ampui eilen villisian.
Juha shooted a wild boar yesterday.
Juha tir hier une sanglier.

 

****

23.11.2011

Pari uutta kuvaa pennuista Isiksen sivuilla.
Two new pictures about the puppies at Isisis site.

 

****

14.11.2011

Pentue. Lisää kuvia Isiksen sivuilla.
The litter. More pictures on Isisis site.


 

****

11.11.2011

2 tyttöä ja 2 poikaa on syntynyt Isikselle ja Dingolle!!
2 femelles and 2 males has borned to Isis and Dingo!!

 

****

06.11.2011

 

Isiksen tiineyspäivä nro 59. Nyt hänen masunsa on jo laskeutunut.
Isis pregnancy day nr 59. Now her belly has gone little lover.

 

****

04.11.2011

BAN Danton 3,5 vuotta ajoi tänään jänistä ja onnekseen omistajansa sai kuin
saikin jänön nurin ja Danton pääsi maksan makuun.
Hyvä Danton!!!

BAN Danton did bark after hare today and luckily his owner
did manage to shoot the hare and Danton did eat hares liver.
Well done Danton!!!

 

****

27.10.2011

Tiineyspäivä nro 48
Pregnancy day number 48

 

****

19.10.2011

Isis, 40 vrk tiineyttä takanapäin.
Isis, 40 days pregnant.

 

****

10.10.2011

Kävimme artesien normandimme Isiksen kanssa ultrassa,
4 pentua näkyi. Nyt vaan toivotaan,
että kaikki sujuu hyvin ja pennut syntyvät sitten 10.11.2011 kiepukoilla
terveinä ja reippaina.
We were this morning at ultrasound examination with our B.A.N
Isis, there where found 4 puppys in her belly.
Now we are hoping, that everything goes well and puppys are borning
aproximately 10.11.2011, feeling healthy and lively. 

 

 

****

01.10.2011

Tänä aamuna Onni dreeverille ammuttiin tuosta nurkilta
pari supikoiraa.
This morning 2 raccoondogs were shot to dreever Onni
nearby our house.

 

 

****

30.09.2011

Félinelle ammuttiin hänen ensimmäinen jäniksensä.
Boscokin oli mukana touhussa oppi-isän roolissa, mutta Féline ehti ensin 
kaadolle niin hän sai syödäkseen jäniksen sisäelimet.
Bravo Féline et merci Bosco!
Juha did shoot first hare to Féline. Bosco was is forest too
guiding Féline, how to find hares.
Féline did arrive first to shooting place, so she did eat the hares organs.
Well done Féline and thank You to Bosco!


 

28.09.2011

BAN Féline 1,5v ajeli jänistä. Lisälöytönä Félinen metsäreissulla oli myös siili.
Onni dreeverikin haukkui jänön perässä. 
BAN Féline 1,5 years, did bark after hare. She did also find a hedgehog.
Onni dreever did also bark after hare.

****

25.09.2011

Jäniksen perässä tänään BAN Damoisellen veli Danton ja dreeveri Onni.
Molemmat pojat heittäytyivät oikein uimaan jänön perään.
Danton ajeli jänistä noin tunnin ja Onni nappasi myös supikoiran
Juhan avustuksella.
After hare today was barking BAN Damoiselles brother Danton
and our dreever Onni. Both boys sacrafased a lot of them selves,
they did even swim few times after hare.
Danton did bark about an hour and Onni did catch also a
raccoon dog with Juhas help.

 

****

12.09.2011

Boscon ajosta Juha ampui jäniksen Lehtoniemessä. Elimet syötyään
Bosco otti uuden ajon ja Juha kyllä onnistui näkemään jänön,
mutta ei saanut sitä tähtäimeen.
Onnistunut jahtipäivä!
Bosco was barking a hare at Lehtoniemi and Juha did manage to shoot the hare.
Bosco did eat the hares organs and after that he did  find a new hare 
and started to bark it too. Juha saw that hare too but did not
shoot it.
Succesful hunting day!

 

****

07.09.2011

Onni ja Bosco ovat olleet metsässä jäniksen perässä useasti. Vielä ei olla jänistä
pöytään saatu, vaikka ajot ovatkin olleet hyviä.
Isiksellä ja Félinellä on ollut juoksut ja he ovat joutuneet urheilemaan vain
polkupyörän kanssa hihnassa.
Katsotaan mitä tuleman pitää.
Onni and Bosco has been at forest several times barking after hares. We have not
had yet hare stew at table, alltought Onni and Bosco has done good job.
Isis and Féline has had their heats so they have been jogging only with
bicycle on leach.
Will see what future brings to us.

 

****

15.07.2011

Luettavaa osiossa PERHE.

 

****

15.07.2011

Isis ja Féline haluaisivat ilmeisesti jo aloittaa metsästyskauden, ovat opetelleet 
siirtelemään kivijalan kiviä aitan alta...aitan alle kun pääsee niin 
siellähän onkin edessä luonto ja vapaus.
Isis and Féline wants allready start the hunting season, atleast it seems so.
They have been studing how to move the stones which are blokking the way
under the granary to nature and there waits freedom.

 

****

06.07.2011

Kävimme Ranskassa artesienien erikoisnäyttelyssä ja metsästysmessuilla viikkoa ennen 
Juhannusta. Oli hyvä ja mielenkiintoinen reissu. Eilen meillä kävi koirahieroja
ja hän hieroi 4 koiraa ja Féline sai harjoittelun vuoksi kevyen käsittelyn.
We did visite at France at June, there where an spesial show to artesiens and 
hunting exhibitions. It was interesting and a very good trip.
Yesterday dogmassager did visite to us and she did massage 4 of
our dogs. Féline did get an light version of massage, just to learn how good it feels.

 

****

20.04.2011

Ranskasta on tullut postia ja sähköpostia...
spermojen saapuminen lähestyy...;)
toivottavasti toteutuu...
Mail and e-mail has arrived from France...
soon  the sperms are in Finland...;)
hopefully...

 

****

11.04.2011

Juha ampui 2 majavaa läheiseltä joelta.
Näyttelykausi Isiksellä lähestyy. 
Juha did shoot 2 beavers from the river near by.
Isisis dogshow season is starting soon.

 

****

24.03.2011

Urheilukoirahieroja kävi käsittelemässä 4 koiraamme. Eniten hieronnasta
tuntui nauttivan Hilma.
Sportdogmassager visited us and she did give a massage to 4 of our dogs.
Hilma was the one who seemed to enjoy the most.

 

****

02.02.2011

Isikselläkin alkoi juoksut pari päivää sitten. Damoisellen toivotaan vielä panttaavan
omia juoksujaan, niin ehkä Ranskasta tulevat spermat ehtivät sitten hetimmiten käyttöön.
Boscon spermahan todettiin tutkimuksissa lisääntymiskyvyttömäksi. Harmi.
Also Isis did start her own heat. We are hoping that Damoiselle wont yet start her 
heat so the sperms that are hopefully coming from France will be able to seed Damoiselle.
Alltought Bosco was in doctor and he was found sterile. Shame. 

 

****

20.01.2011

Tässä ollaan talvisella lenkillä. Félinen ensimmäiset juoksut alkoivat.
Here we are having an winterly walk. Félines first heat began.

****

21.12.2010

 

****

12.12.2010

Isis sai ensimmäisen tittelinsä, Juniori Voittaja 2010.
Isis did get her first title, Junior Winner 2010.

 

****

14.11.2010

BAN Isis Héritage de Toundra oli Jyväskylän kansainvälisessä koira-
näyttelyssä ROP ja sai sertin. Näyttely oli Isiksen toinen hallinäyttely, 
hän käyttäytyi erittäin reippaasti ja tuntuu, että nauttii jo kehässä olemisesta.
Tuomarina oli Ruotsalainen Lars Widen.
Sillä aikaa kun me olimme näyttelyssä oli Féline ja Juha nähnyt 3 kertaa jäniksen,
menohalut jänön perään olivat olleet Félinellä kovat!!
BAN Isis Héritage de Toundra was at Jyväskyläs international dogshow, she became BOB
and she did get a sertificate. This was her second show in hall and she even feels to 
start enjoy to show her self.
Judge was swedish Lars Widen.
While we where at dogshow Féline and Juha had seen a hare 3 times,
Félines eager to run after hare was very BIG!!

 

****

07.11.2010

Dreeveri Onni ja artesien Danton ajoivat yhdessä jänistä Hanhiniemessä.
Ajo päättyi kun Onni sai jäniksen kiinni.
Liekö koiramme ylikunnossa vaiko jänikset huonokuntoisia kun panokset
säästyvät. Hyvä niin...ajointo ainakin koirilla vaan kasvaa!!
Dreever Onni and artesien Danton did bark after hare together in Hanhiniemi.
Barking stopped because Onni did catch the hare.
I wonder, that are our dogs in too good condition or hares in bad shape 
because Juha do not need to use any bullets sometimes.
It is good thing... our dogs greed to hare hunting grows!!

 

****

05.11.2010

Bosco ajoi jänistä 2 tuntia. Juha näki 2 jänistä joista toisen ampui. 
Elimet maistuivat Boscolle.
Isis ja leikkauksesta erittäin hyvin kuntoutunut Féline tappelivat, minä selätin Isiksen ja 
Juha Félinen. Kostoksi Juhalle Féline väänti kakan sänkyymme, Juhan paikalle.
Ei mikään tyhmä koira!
Bosco did bark 2 hours after hare. Juha saw 2 hares and he shooted one.
Bosco did eat the organs with very good appetite.
Isis and Fèline, who is now healthy, did have a small fite. I did command Isis and
Juha commanded Féline. Féline did not like commanding and as a revenge
she did make a "puup" to Juhas bed.
She is not a stupid dog!

 

****

01.11.2010

Meille muutti perjantaina asustamaan pieni Aatu, shetlanninponi ori. Hän on 
sopeutunut laumaan ihan hyvin vaikka sydäntäni kylmäsikin kun meno näytti niin 
hurjalta laitumella Aatun astuessa ryhmään. Pieni Aatu vaan vilahteli hevosten jalkojen välissä. 

Féline voi hyvin. Hän ulkoilee jo toistenkin koirien kanssa ja ruoka maistuu.
Isis oli viikonloppuna Lahden näyttelyssä ja sai kolmannen sertinsä, käyttäytyi
reippaasti ja iloisesti vaikka olikin ensimmäistä kertaa sisänäyttelyssä. Barsajas Jonna oli ROP.

Last friday little shetlandpony male called Aatu moved to our stable. He has coped to
group very well, but when he walked to field to meet other horses I was afraid that something
bad happends because running was very rough. 

Féline is feeling fine. She is playing allready littlebit with our other dogs and she is eating ok.
Isis was at dogshow last weekend. She got her 3rd sertificate. She was showing herself nicely,
although it was her first show inside, in big hall. Barsajas Jonna was BOB.

 

 

****

22.10.2010

Kaksi päivää sitten Féline leikattiin, hänen suolistostaan löytyi 2 kiveä,
kooltaan 3cmx2cm. Onneksemme pääsimme leikkaukseen välittömästi.
Nyt Féline toipuu leikkauksesta pienin askelin ja pienin ruoka-annoksin.
Toivomme sydämestämme ettei mitään takapakkeja tulisi.
Two days ago Féline was at operation. She had swollowed two rocks
(size 2cmx3cm). Thank God Féline did have treatment at same moment she needed.
Now Féline is recoverring with small steps and small food portions ext.
We hope from bottom of our hearts that any stepbacks wont come.


 

****

09.10.2010

Nyt on taas ikävämpi puoli lammasfarmarin arjessa takanapäin,
lampaita jäi talvenviettoon navettaan 3.
Again the sad part of breeding sheeps is behind,
only 3 sheeps are spending the winter in the cowshed.

 

****

06.10.2010

No niin, nyt pääsin koneen äärelle harjoittelemaan hieman uudistuneita
tietsikkaohjelmia. 
Syksy on kulunut koirien osalta metsässä koluten. Ainoa näyttelyihin osallistuja
on ollut Isis, menestyen odotettuakin paremmin. Helsingissä,
Tuomarinkartanon vinttikoirakeskuksessa Isis oli ROP nuoresta iästään
huolimatta ja Porvoossa hän oli ROP Juniori.
Bosco on käynyt Onnin kanssa vuoropäivin metsästämässä, eräänä päivänä
Bosco sai ajon tiimellyksessä jäniksen(pienen) kiinni juoksemalla ja toi sen kuuliaisena
koirana aivan ehjänä isännälleen, Juhalle.
Käytimme jänistä sitten jäljen vetoon meidän nuorisollemme, Isikselle ja Fèlinelle.
Isis seurasi jälkeä melko hyvin, ja kun eksyi jäljeltä niin haki sen uudestaan.
Fèlinen reaktio oli hivenen toisenlainen, hänen karvansa nousivat pystyyn
ja tarkkaavaisuustasonsa nousi huippuunsa, haistoi välillä jälkeä ja pälyili varuillaan
taakseen ja haukahteli. Liekö pelännyt jäniksen hyökkäävän takaa päin kimppuunsa. ;)
Metsässä olen pyrkinyt käyttämään "tyttöjä" pari kertaa viikossa tutkapannat kaulassa.
Saaliiksi olemme saaneet tähän mennessä vain tatteja.
Onnin saalistus onni (vai liekö taitoa) on ollut sen sijaan hyvä. Supikoiria Onni on napannut 5
ja jäniksiä yhtenäkin päivänä oikein kaksin kappalein.
Eilen tuli taas yksi supi ja yksi jänis, hyvä Onni!!! 

Well, at last I did get to computer to practice new computer programes.
Autumn has gone nicely in foresf, especially dogs has concentrated hunting.
Only Isis has been in 2 shows and success has been better than expected.
In Helsinki Isis was BOB and in Porvoo she was BOB Junior.
One day Bosco did catch a hare himself (small hare) and he did bring the hare totally
unhurt to Juha, his master. We did use hare to draw a track to Isis and Fèline.
Isis did follow the track quite well but Fèlines reaction was little bit different.
When she smelled hares track her hair did get up and she become nervous
and she did watch her back several times...maybe she thaugt that hare is attacting
to her from behind. ;)
I have gone to forest with "girls" about 2 times/week with trakker collars.
So far our catch has been only mushrooms.
Our dreever Onni has catched 5 raccoondogs and one day he did get 2 hares.
Yesterday he did catch again one raccoondog and one hare.
Very good Onni!!!

 

3.10.2010

Tietokone saatu kuntoon kaikkine ohjelmineen. Päivityksiä tulossa lähipäivinä !

 

13.08.2010

Damoiselle todettiin ultrassa tyhjäksi. Seuraavaksi tutkimme Boscon sperman laadun,
jotta voimme tuleviin Damoisellen juoksuihin mennessä tehdä uusia suunnitelmia.
Luonto tekee niin kuin haluaa...me ihmiset joudumme sopeutumaan luontoäidin päätöksiin.
Damoiselle was today at ultrasound examination, she was found empty. No puppies coming.
Our next step is to examine Boscos semen so we can make new plans if nessessery.
Nature makes what wants, us, people just have to adjust mother natures decisions.

 

 

01.08.2010

Dreeverimme Oskulan Onni osallistui dreeverien erikoisnäyttelyyn Tammelassa.
Onni esiintyi taas mallikelpoisesti ja sijoittui valioluokassa viidenneksi.
Oskulan kennel osallistui kasvattajaluokkaan ja ylsi hienosti toiselle sijalle.
Onnittelut kasvattajalle, Osmo Viitaselle!
Our dreever Oskulan Onni participated to special show at Tammela.
Onni showed him self nicely and reached 5th place in champion class.
Onnis breeder became 2nd in breeders class, very well done!
Congratulations to breeder, monsieur Osmo Viitanen!

 

 

31.07.2010

Damoiselle des Terres du Doux Lieu tuli Suomen Muotovalioksi
Ristiinassa. Tuomarina oli Arvi Elmen.
Damoiselle des Terres du Doux Lieu became a Finnish Champion
at Ristiina dog show. Judge was monsieur Arvi Elmèn.

 

 

 

10.07-13.07.2010

Bosco on astunut Damoisellen... kuukauden päästä nähdään
onko tärpännyt. Astuminen tapahtui lopulta pariskunnan
telmiessä vapaana pihamaallamme.
Bosco has been mating with Damoiselle...in one month we will see has the mating been succesfull.
Bosco and Damoiselle where playing in our garden free when mating happened perfectly.

 

 

05.07.2010

Kävimme noutamassa Ranskasta basset artesien normand pennun.
Hänen nimensä on Fèlin.
Matka oli todella suuri elämys, ranskalaiset ihmiset ovat rakastettavia. 
Kiitokset kaikille projektissa mukana olleille.
We did bring a new basset artesien normand puppy from France to Finland.
Her name is Fèlin.
The journey was a very big emotional experience, French people are lovable.
Thank You for all who has taken part to this projekt.
Merci beaucoup pour tout!!!!

 

 

****

17.06.2010

Pupuvauvoja löytyi pesästä viisi, 2 valkoista, 2 riistanväristä ja yksi musta.
Silmät alkavat avautua ja korvat kasvavat huimaa vauhtia.
Isosiskot ja Lumi äiti ovat innokkaita hoitamaan lapsukaisia.
We founded five babyrabbits from the nest, 2 white, 2 graybrown and one black.
Eyes are beginning to open and their ears are growing fast.
Big sisters and mother Lumi (snow) are very eager to take care of little ones.

 

 

****

13.06.2010

Isis osallistui bassettien erikoisnäyttelyyn Harjavallassa.
Hänestä tuli ROP pentu ja ryhmäkilpailussa hän sijoittui hienosti toiseksi.
Kuvassa Isis on pukeutunut voittamiinsa asusteisiin.
Isis participated to bassets special show in Harjavalta.
She was BOB puppy and in group competition she reached wonderfully in second place.
In picture she has dressed to clothes she won.

 

 

 

****

10.06.2010

Puput ovat nyt syntyneet, pesästä pilkottaa ainakin 2 pienokaista.
Saa nähdä montako pientä pesästä myöhemmin mönkii.
Tipunkin piipitys raikuu navetassa.
Baby rabbits has borned, we have seen 2 little ones in nest.
Will see how many of them comes out from nest later. Also baby chikens voice
is hearing loud and clear in animal shelter.

 

****

08.06.2010

Kävimme viime viikonloppuna Tallinnassa Eestin Voittaja näyttelyssä
ja kuutosryhmän erikoisnäyttelyssä. Mukanani oli kolme basset artesien 
normandia Bosco, Damoiselle ja Isis.
Lauantaina Damoiselle sai Voittaja tittelin, ollen rotunsa paras. Bosco 
sai laatuarvostelussa EH:n eli erittäin hyvän ja pieni Isis sai kunniapalkinnon
ja oli rotunsa paras pentu.
Sunnuntaina erikoisnäyttelyssä Bosco oli rotunsa paras sijoittuen isossa kehässä 
mukavasti neljänneksi, Damoiselle sai EH:n ja Isis sai taas kunniapalkinnon 
ja oli rotunsa paras pentu. Rop pentujen isossa kehässä Isis 
yllätti ja sijoittui peräti toiseksi.
Matkalta tuliaisena saimme taas roimasti kokemusta ja paljon palkintoja,
hyvä reissu!
Last weekend we was at Tallinn Estonian Winner show and group 6 special show.
I tooked there 3 basset artesien normands Bosco, Damoiselle and little Isis.
Saturday Damoiselle did get Winner tittle and was BOB, Bosco got evaluation very good
and Isis was BOB puppy.
Sunday Bosco was BOB in special show, Damoiselle got evaluation very good
and little Isis was again BOB puppy. In big ring Bosco was fourth and 
Isis was second!! 
As a souvenier we did bring back home a lot of good experiences
and many many prizes, very good journey!!!

 

****

13.05.2010

Isis oli ensimmäisessä virallisessa näyttelyssään Kangasniemellä. Hän sai kunniapalkinnon
ja hänestä tuli rotunsa paras pentu ja arvostelu oli erittäin hyvä.
Isis was at her first official dogshow at Kangasniemi.
She became a best puppy of breed and estimation was very good.


****

06.05.2010

Lampaille on syntynyt 7 karitsaa ja saatuamme puputilauksen
Rokkipupu laitettiin yhteen Lumipupun kanssa...
saa nähdä syntyykö pupuvauvoja. 
Kanat hautovat kahdessa pesässä.
Sheeps has delivered 7 babys and after we did recive a rabbit recervation
we did put Rokki rabbit to the same fence as Lumi rabbit...
we will see will the baby rabbits born in June.
Hens are laying on their egs in 2 nests.

 

****

18.03.2010

Isis on ilmoitettu pariin näyttelyyn ja hänen päivänsä kuluvat nyt
säiden lämmittyä kissojen kanssa vehdatessa pihamaalla. Välillä minua
hämmästyttää Isiksen valtavan tarkka nenän käyttö... nenä vie koiraa.

We have entered Isis for couple of dogshows. Now she is spending
her time playing with our cats in courtyard. Sometimes I pleasently surprise
how Isis is using her nose... nose rules the dog.  GOOD!

 

****

28.02.2010

No nyt se metsästyskausi on sitten taas pitkäksi aikaa ohi, valitettavasti.
Metsästyspäiviä kertyi kaiken kaikkiaan Onnille ja Boscolle 101 kappaletta ja 
ne jakaantuivat suurin piirtein puoliksi koirien kesken. 
Runsaan lumitilanteen ja kovien pakkasten vuoksi metsästyspäivien määrä 
jäi huomattavasti vähäisemmäksi kuin edellisinä vuosina.
Etenkin Bosco yllätti meidät sitkeydellään runsaan lumen ja vaikean ajossa etenemisenkin
keleillä. Koirasta ei välillä näkynyt kuin pää ja meno vaan maistui esim 27.2
noin puolentoista tunnin verran.
Nyt alkaakin sitten näyttelykausi ja pienen Isiksen metsäharjoittelu.

Now the hunting season is over, unfortunatelly. Juha was at forrest hunting hares
101 days with our Onni and Bosco. Because of very thick snow and very cold
weather number of hunting days is a lot miner than earlyer years.
Specially Bosco did surprise us being a very tough hunter, even allmost one meter
thick snow did not block his way when he was on hares track even 1,5 hours.
Now starts dog show season and our little Isis starts to practise hare tracking.  

 

 

****

03.01.2010

Onni joutui metsässä käymisen jälkeen tarhaan...koska sää sen salli. 
Muut koirat pääsivät lenkille ja siinä samalla opettivat Isikselle kuinka
hihnassa oikein kävellään. Lauman mukana oppiminen sujuukin kuin itsestään.

After visiting in forrest Onni had to go to his pen...because weather was so good.
Other our dogs went for a walk and at the same time they did teach to Isis
how to walk on leach. In group learning happends very easily.

 

****

31.01.2010

B.A.N. pentumme Isiksen ensimmäinen ajo kuultiin!!!! Ajo ei ollut pitkä,
mutta selkeä ajo kuitenkin...ja haukku oli komeaa!!!
Ajettava eläin oli meidän dreeverimme Onni ja ajon Isis suoritti
tupamme pöydän ympäri juosten.   ;D

We did hear our B.A.N. puppy Isisis first chase bark!!! Chase and
bark did not last long time, but clearly it was a real chase and
barking heared really nice.
Animal, that Isis was chasing was unfortunatelly our dreever Onni (not hare or rabbit)
and chase place was our living room (around the table).  ;D

 

****

13.01.2010

Kaislan Tilan kulkupeli sai noin kuukausi sitten uuden ilmeen.
About one month ago Kaislan Tilas car did get a new look.

 

****

13.01.2010

Tänään oli taivaallinen sää, se innoitti minua ja Aleksin omistajaa
käymään yhteisellä ratsastuslenkillä Kallella ja Aleksilla. Kaikki sujui hyvin ja hevosetkin
vaikuttivat tyytyväisiltä. B.A.N. Isis on lumonnut meidät ihastuttavalla
persoonallisuudellaan ja kehittyy hyvää vauhtia.

Today the weather was allmost heavenly and it did inspirate me and 
Aleksis owner to go for a relaxing horse riding journey. Everything went well
and horses Kalle and Aleksi seemed to enjoy too. B.A.N. Isis has forced us to fell in love 
to her and she is groving nicely.

 

****

23.12.2009

Kaislan Tilallekin on laskeutumassa Joulurauha, navetan ja tallin 
väkikin nautiskelevat joulukuusten tuomasta loisteesta.
Haluamme toivottaa kaikille oikein HYVÄÄ JOULUA ja 
MENESTYSTÄ VUODELLE 2010!

Inhabitants in Kaislan Tila are starting to feel Christmas peace.
Also animals at stable and cowshed are enjoying Christmas trees 
shining lights. We want to wish to everybody Merry Christmas and happy 
New Year 2010!

Joyeux Noel!

 

 

****

14.12.2009

Enää pari päivää niin saamme Isiksen kotiimme!
Only few days and Isis arrives!

 

****

14.12.2009

Damoiselle kävi viime viikonloppuna Helsingissä näyttelyssä.
Tällä kertaa pokaalit jäivät saamatta. Onnittelut Barsajas Jonnalle ! Viikonloppuna kotiin jääneet
Onni ja Bosco kunnostautuivat kuitenkin jänisajojen suhteen,
Onni ajeli sunnuntaina 1h30min ja Bosco lauantaina peräti 2h30min.
Damoiselle was at Helsinki visiting a dogshow. This time she did not
get any pokals. Congratulations to Barsajas Jonna!  Instead our home lefted boys Onni and Bosco did shine!
Onni barked hare 1hour 30 minutes and Bosco 2 hours 30 minutes.
Well done!


 

 

****

06.11.2009

Olemme varanneet uuden artesien normand narttu pennun kenneliimme.
Neiti saapuu maahan 17.12.2009.
We have reserved a new artesien normand female puppy to our kennel.
Puppy arrives to Finland 17.12.2009.

 

****

25.10.2009

Onnin tytär Jylhäpuron Centa on jo kasvanut isoksi neidoksi. 
Jänöjäkin on jo Centalle ammuttu.
Onnis doughter Jylhäpuron Centa has become a teenager.
Hares have been shot to Centa allready.

 

10.10.2009

Onnille ammuttiin jänis Lehtoniemessä ja neljän supikoiran jälkeen 
jänisajokin tuntui mukavalta.
Hare was shot to Onni at Lehtoniemi and after four
raccoon dogs harehunting felt good.

 

 

****

26.09.2009

Olli polle muutti uuteen kotiin hoitelemaan seura/ratsuhevosen virkaa.
Kallen lähdettyä kaupungin liepeille treenaamaan tulevia kisoja varten hänen
tilalleen tuli Alma, ja nyt Ollin lähdettyä Alma sai kaverikseen oman 
poikansa Aleksin! Jälleen näkeminen oli mitä ilmeisimmin iloinen tapahtuma!

Olli the pony moved to new home. Horse called Alma, (who came to us
when Kalle went  near race track to practice more running) got
her son called Aleksi as her companion. Reunion was a pleasent
surprise to both horses.


Alma& Aleksi


Aleksi&Alma 

 

 

****

18.09.2009

Meille muutti asumaan 2 pupua.

Two rabbits moved to our home.


Rokki.


Lumi.

 

 

****

14.09.2009

Juha oli metsällä ystävänsä ja Boscon kanssa Hanhiniemessä. 
Bosco löysi 2 jänistä joista toisen Juha ampui. 
Elimet olivat maistuneet hyvin "suurelle saalistajalle".

Juha was hunting with his friend and Bosco in Hanhiniemi. 
Bosco founded 2 hares and Juha shooted one.
Bosco, "great hunter"eated hare organs with a pleasure.

 

****

12.09.2009

B.A.N. Bosco löysi jäniksen Hanhiniemestä ja ajoi sitä tunnin. Ajohaukkua
oli ilo kuunnella. Jänis jäi kuitenkin vielä metsään kasvamaan.

B.A.N. Bosco founded a hare from Hanhiniemi. He did bark
the hare for one hour, but we did not shoot the hare.

 

 

****

07.09.2009

Metsästyskausi on alkanut jo viikko sitten. Onni ja Bosco käyvät metsässä
Juhan kanssa vuoropäivin. Koirat tuntuvat nauttivan täysin siemauksin 
syksyisen metsän tunnelmasta!

Hunting season has started week ago. Onni and Bosco are going to forest
with Juha by turns,  Onni mondays, Bosco tuesdays, Onni wednesdays ....
Dogs seems to enjoy autum with passion!

 

 

****

22-23.08.2009

Piipahdimme Tallinnan Baltic Winner näyttelyssä basset artesien normandiemme
kanssa. Tässä tulokset kaikkien osallistuneiden artesien normandien osalta:
Bosco de la Bastide de Guyenne ROP, CACIB, BALTIC WINNER -09
Barsajas Jonna VSP, CACIB, BALTIC WINNER -09
Damoiselle des Terres du Doux Lieu JUN ROP, JUN SERTI, JUNIOR BALTIC WINNER -09

Lisäksi osallistuimme erikoisnäyttelyyn ja sielläkin menestys oli hyvää.
Bosco ROP ja Damoiselle VSP.
Parikilpailussa Bosco ja Damoiselle olivat ROP pari.

Älyttömän ISOT onnittelut basset hound VÄINÖLLE
BIS 4 sijoituksesta!!!!

We went to Tallinn Baltic Winner dog show. Everything went good,
and succes wes better than we expected.
Both days Bosco was BOB and Damoiselle was JUNIOR BOB and BOS.

Concratulations to basset hound VÄINÖ, BIS-4!!!!

 

 

****

01-02.08.2009

Bassetit Damoiselle ja Bosco piipahtivat Iisalmen ja Porin kansain-
välisissä koiranäyttelyissä. Menestys ei olisi voinut olla parempaa!
Molemmissa näyttelyissä Bosco oli ROP ja Damoiselle VSP. Lisänä tuli vielä 
Boscolle CACIBIT ja Damoisellelle SERTIT. 
Tenholle terveiset ja kiitos päänah.........!
Alla kuvassa koiriemme viikon aikana haalimat pokaalit.
Our bassets Damoiselle and Bosco were in international dogshows in
Iisalmi and Pori. Success couldn`t be better. Bosco was BEST OF BREED and
Damoiselle was BEST OF OPPOSITE SEX in both shows and
Bosco got CACIBS, Damoiselle got SERTIFICATES.
In picture You can see the pokals that we got in one week. 

 

 

****

26.07.2009

Basset artesien normandit Bosco ja Damoiselle, sekä dreeveri Onni
olivat Mikkelin kansainvälisessä koiranäyttelyssä.
Bosco oli ROP saaden CACIB:in, Damoiselle oli VSP ja sai SERTIFIKAATIN.
Onnista tuli VSP ja hän sai CACIB:in.
Näyttelypäivämme meni siis lähestulkoon täydellisesti, ja kaiken lisäksi
saimme viettää mukavan päivän kauniissa säässä samanhenkisten
ystäviemme kanssa.
Our basset artesien normands Bosco and Damoiselle and dreever Onni where in Mikkelis
international exposition. Bosco was BOB and had CACIB, Damoiselle was
BOS and had SERTIFICATE. Dreever Onni was BOS and had CACIB.
So the day went allmost perfectly, and we had a nice day with good friends
who has a same spirit. Weather was nice too.



Damoiselle des Terres du Doux Lieu & Bosco de la Bastide de Guyenne.
Judge Ricky Lochs-Romans, Netherlands.

Arosuon Azza & Oskulan Onni.
Judge Tapani Pukkila, Finland.
 

 

 

****

12.07.2009

Dreeveri Oskulan Onni piipahti taas näyttelyssä. Tällä kertaa
Laukaassa. Onni esiintyi mallikelpoisesti ja tuli valituksi VSP:ksi!
ROP oli Arosuon Aijja, onnittelut Aijjalle!!!!
Dreever Oskulan Onni went again to dogshow, place called Laukaa.
Onni behaved very nicely again, and result was again BEST of OPPOSITE SEX.
Congratulations to BOB Arosuon Aijja!!!

 

 

****

04.07.2009

Oskulan Onni kävi Tuusulan koiranäyttelyssä Hannan harrastuksen
vuoksi. Onneksi Onnikin tykkää käydä välillä vähän reissussa.
Tulos oli PU1 ja VSP. Arvostelun voit lukea Onnin sivuilta.
Onnittelut Onnin voittaneelle Hipille!
Oskulan Onni was in Tuusula dogshow because of Hannas hobby.
Thank God also Onni enjoys to go sometimes for a smal journeys.
Result was BEST MALE and BEST of OPPOSITE SEX.
Congratulations to Hippi!

 

****

06.06.2009

Basset Artesien Normandit Bosco ja Damoiselle kävivät Tallinnassa
Virossa Voittaja-09 näyttelyssä!
Tulokset näet heidän omilta sivuiltaan (Dogs).
Basset Artesien Normands Bosco and Damoiselle went to Tallinn, 
Estonia to the Winner-09 exposition!
Results You can find from their own web sites (dogs).

****

20.05.2009

Pääsimme vihdoinkin ulos lampolasta lammashaan 
keväiseen vihreyteen!
At last we did get out from our winter shelter, now
we are enjoying green spring fields!

17.05.2009

Olimme Haminan koiranäyttelyssä Dantonin ja Damoisellen 
kanssa. Tuomarimme Gunnar Nyman ei pitänyt Dantonin kylkiluista
ja antoi Dantonille harmaan nauhan. Damoiselle sai laatuarvostelun
erittäin hyvä, eli EH:n. Näin tällä kertaa, aina ei voi "voittaa"!!
We where at Hamina dogshow with Danton and Damoiselle.
Our judge Gunnar Nyman did not like Dantons ribs and discualified
Danton. Damoiselle had evaluation "very good".
Show went like this this time, but You can not "win" allways!!

 

****

26.04.2009

Kevät on elämän jatkumisen aikaa.
Tipuset ovat alkaneet kuoriutua.
Kuvia tapahtumasta on kanojen omilla sivuilla.
Kiitokset Tytille ja Sakulle!
Baby hens has started to bound out of eggs.
You can see photos from hens own webside (kanat).
A big thank You to Tytti and Saku!


 

****

26.04.2009

Hei!
Olen syntynyt pitkän odotuksen jälkeen ja samana päivänä 
meikäläisiä syntyi 4 muutakin. Pari valokuvaa meistä löydät omilta sivuiltamme.
Hi!
I have allready borned. At same day 4 other members of my breed was borned.
More pictures of us You can find of our own webside (lampaat).

****

25.04.2009

Danton ja Damoiselle (9kk) suorittivat ensiesiintymisensä Lahden kansain-
välisessä koiranäyttelyssä, ja menestys oli iloinen yllätys! Danton sai
laatuarvostelussa  EH:n eli erittäin hyvän ja esiintyi  mallikelpoisesti. 
Onnittelut Dantonin koko perheelle!
Lisää tietoa Damoisellestä löydät hänen omilta nettisivuiltaan.
Danton and Damoiselle (9months)was in their first show and success was a pleasent surprise.
Danton had very good evaluation and behaved well.
Congratulations to Dantons family!
More information about Damoiselle You can find from her own webside.


Danton.

 

****

15.04.2009

Hilma ja Lötkö nautiskelevat aitan rapulla keväisestä auringonpaisteesta.
Hilma and Lötkö are enjoying sunshine of spring.

 

****

09.04.2009

Onnilla kävi narttuvieras, Drevmarkens Julia.
Onni had a visitor, a bitch called Drevmarkens Julia.

 

****

31.03.2009

Bosco sai vieraakseen nartun nimeltä Blondie Devant de Bois.
Pentujen odotetaan syntyvän noin viikolla 23.
Bosco had a visitor, a bitch called Blondie Devant de Bois.
We are expecting puppies to born at week number 23.

 

****

22.03.2009

Brasilian terrieri Martta kyläili.
Brasilian terrier called Martta was visiting.

****

26.03.2009

Onnin tyttäret ovat jo 6 viikkoa vanhoja, kävin katsastamassa, suloisia.

Onnis doughters are allready 6 weeks old, i went to see them, sweet ones.


Jylhäpuron Celly 6vk


Jylhäpuron Centa 6vk


 

****
12.03.2009

Kävin katsomassa Damoisellea omassa kodissaan, lupaavaltahan siellä näytettiin.

I went to Damoiselles home to see her, she lookked promissing.

 

 

****
03.03.2009

Basset Artesien Normandistamme Boscosta tuli Venäjän muotovalio ja hän saavutti
Eurasian Winner 2009 tittelin. Lauantain tuomarimme oli Per Iversen Norjasta ja sunnuntaina tuomarimme oli 
Stephan Stephik, molempina päivinä Bosco oli rotunsa paras ja sai Cacibin. 
Matka  sujui hyvin ja Moskovalaiset
ystävämme olivat korvaamaton apu. Kiitokset heille!
Pääsimme seurueemme kanssa käymään myös Punaisella Torilla joka olikin 
näkemisen arvoinen paikka sumuisessa iltavalaistuksessa.

Our Basset Artesien Normand Bosco became a Russian Champion and he achieved a 
title Eurasian Winner 2009. On saturday our judge was Per Iversen from Norway
and sundays judge was Stephan Stephik, both days Bosco was Best Of Breed and had Cacib.
Our journey went very well, but our Moscow friends was a
very big help, could not cope with out them. A big thank you to them!
We visited Red Square and it was very touching experience, it was smoggy evening and 
beautiful lightning all over.

 

 

 

****

26.02.2009

Eilen Onni pääsi metsässä maistelemaan jäniksen elimiä, eli kaato tuli.
Tänään Bosco ja Danton kävivät hätistelemässä Hanhiniemen
jäniksiä. Boscon ajeltua n.45 minuuttia jänis meni luvattomille maille
ja hänet piti noutaa sieltä pois. Jänis jäi siis metsään. Danton touhuili mukana
ottamassa oppia ja seuraili jänön jälkiä.
Matka Moskovaan alkaa Boscon kanssa.

Yesterday Juha shooted a hare to Onni.
Today Bosco barked hare about 45 minutes, then hare went to denied
area and Juha had to take Bosco out from forrest.
Danton was also following hare tracks and learning.
Trip to Moscow starts with Bosco.

 

****

07.02.2009

Juha kävi metsästysmatkalla Virossa muutamien ystäviensä
kanssa. Saaliina oli 4 villisikaa ja yksi susi. Onnittelut Kimmo
Kauhaselle ja Harri Konttiselle onnistuneista ja osuneista laukauksista!

Juha went for a hunting trip to Estonia with a few of his friends. They catched 4
wildboars and one wolf. Congratulations to shooters Kimmo Kauhanen
and Harri Konttinen.

 

 

****

 

Samana päivänä sain tiedon ilouutisesta, meidän dreeveristämme Oskulan
Onnista oli tullut kahden tormakan tytön isä. 
Pentujen emä Yläahon Essi ja tyttäret voivat erittäin hyvin!
Onnittelut koko Essin perheelle!

At the same day I got information, that our dreever Oskulan Onni
had become a father of two healthy daughters.
Congratulations to dreever Yläahon Essis whole family!


 


****

29.01.2009

Basset Artesien Normandimme Boscon  ajeltua jänistä noin tunnin verran, olivat niin
jänis kuin Boscokin erkaantuneet Juhasta jo niin kauas, että oman metsästysseuran
rajat jo lähestyivät. Niinpä Bosco saikin paluukyydin kotiin mönkijän kyydissä,
korvat lepattaen. 
Nyt hän palautuu päivän töistä lampaantaljalla köllötellen ja valmistautuen
Moskovan Eurasia 2009 näyttelyyn joka on helmi-maaliskuun vaihteessa. 

****

11.01.2009

Hanhiniemen jänikset vapisivat kun 4 miestä ja 3 koiraa, beagle, dreeveri ja
basset artesien normand olivat jahdissa. 


Välillä piti koirien pitää pieni palaveri.


Jahtipäivän nuorin osallistuja oli Danton 6kk, basset artesien normand.


Tässä Danton vielä odottelee irtipääsyä aamun sinessä.

****
22.12.2008

Hyvää Joulua kaikille!!
Joyeux noel!!!
Merry Christmas to everyone!!!
God Jul!!

****

15.12.2008
Dreeverimme Oskulan Onni saavutti Helsingissä, Messukeskuksessa Voittaja-08 tittelin ja 
samalla hänestä tuli kansainvälinen muotovalio!!
Onnea Onni!!
Onni is now Winner-08 and International Champion!!

****

12.12.2008
Dreeverimme FIN MVA EST MVA Oskulan Onnin ensimmäinen narttu FIN KVA FIN MVA N KVA Yläahon Essi
lähti takaisin omaan kotiinsa, oletettavasti onnistuneen astutusreissun päätteeksi.
Pentuja odotettavissa siis helmikuussa 2009!

Our dreever Onnis first bitch Yläahon Essi, puppies are expected to born at February 2009!

 

****

2.12.2008
"Rakkauden hedelmät" laitettiin kasvamaan lampolassa, eli Jässi-Pässi
pääsi lampaiden sekaan.

****

2.12.2008
Me ja 4 sisarustamme etsimme uutta kotia. Synnyimme Kaislan Tilan
naapuriin ja olisimme valmiita muuttamaan hyviin koteihin vähän ennen 
vuoden vaihdetta. Olemme saaneet matolääkityksen X2 ja osaamme jo
syödä muutakin kuin äitimme tissiä!!! Meille taitaa kasvaa hitusen 
pitkähköt karvatkin ja kaiken lisäksi maksamme vain vähän.
Jos kiinnostuit, niin ota yhteyttä vaikka Mariin 044-2814345. 

****

30.11.2008
Damoiselle eli Rauha tuli meille vierailulle Valkealasta perheensä kanssa,
ja mukavaa tuntui olevan , meno oli vauhdikasta.



****

30.11.2008
Myös Danton tuli vierailulle.
Danton ja Damoiselle tutustuvat tulevaan saaliseläimen hajuun.

****

30.11.2008
Sisarukset vauhdissa.

****

30.11.2008
Vielä ennen kotiinlähtöä piti hieman leikkiä Boscon kanssa.

 

****

22.11.2008
Basset Artesien Normand Bosco saavutti Suomen muotovalion
arvon Jyväskylässä!!!!

 

****

19.11.2008
"Naapurit" Tytti ja Pirjo tulivat meille ja leivoimme Jyväskylän 
koiranäyttelyyn, bassetväen nyyttäreille herkullisia kahvikehriä.

****

16.11.2008
Danton vieraili meillä ja oli Onnin kanssa harjoittelemassa
jäniksen metsästystä. Onni ajeli vähän jänistä, joka
pakeni kuitenkin rumpuputkeen. 
Yksi supikin löytyi.

****

9.11.2008
Jässi pässi ja Käppänä pukki ovat nykyään
kämppiksiä, Jässin tultua äkäiseksi turhauduttuaan
yksinäisyyteen!

 

Näinkin herkkää voi olla yhteiselo.


****

2.11.2008
Brasilian terrieri Martta Seinäjoelta vieraili meillä ja
Danton sattui vierailemaan samaan aikaan.
Vauhtia riitti!!!



 

****

18.10.2008
Järjestimme ranskan kielen tulkeillemme rosvopaistipäivällisen.
Rentouduimme ensin saunomisen merkeissä ja sitten kaivoimme lihat hiekasta.

 

****

11.10.2008
Danton vieraili luonamme ja kävi harjoittelemassa Boscon opastuksella jäniksen metsästystä.